Redazione & clausola di responsabilità
B+B Previdenza SA – specialista in materia di previdenza svizzera – dal 1990, responsabile per questa presentazione web e titolare dei copyrights (©)
Il Gruppo B+B si è posto quale compito il contribuire ad una maggiore dinamica e trasparenza nella previdenza professionale proponendo ai propri clienti una consulenza professionale unitamente ad alternative interessanti. Per questo motivo ed in vista della votazione federale del 7 marzo sulla riduzione dell’aliquota di conversione minima è stato creato questo sito internet.
Sede principale: Thalwil (ZH)
Direzione aziendale:
Zürcherstrasse 66, 8800 Thalwil
Telefono 058 589 88 01, Fax 058 589 89 01
Filiali in:
- Aarau, Hintere Bahnhofstrasse 6
- Crissier, Rue de Morges 24
- Lugano, Viale Stefano Franscini 16
- Vaduz, Landstrasse 104
Disclaimer – clausola di responsabilità
1. Contenuto dell’offerta online
La B+B Vorsorge AG e i loro rappresentanti – in seguito denominati brevemente „B+B“ – si impegnano costantemente per ottenere la massima attualità, correttezza, integralità e qualità delle informazioni pubblicate. I nostri servizi e, in particolare, i nostri articoli specialistici sono basati su ricerche altamente accurate. Tuttavia la B+B non può assumersi nessuna garanzia di aggiornamento costante.
Per principio è esclusa qualsiasi pretesa di responsabilità civile nei confronti della B+B per danni materiali o morali causati dall’uso o dal mancato utilizzo delle informazioni pubblicate, come pure dall’utilizzazione di informazioni errate o incomplete, se non viene accertato un comportamento intenzionale o una colpa grave dell’autore. Tutte le prestazioni offerte sono libere e senza impegno. La B+B si riserva espressamente il diritto di modificare, completare o eliminare una parte delle pagine e o dell’intera offerta, oppure di sospendere provvisoriamente o definitivamente la pubblicazione.
2. Riferimenti e indirizzi internet
In caso di riferimenti diretti o indiretti a pagine internet esterne („link“) che non rientrano nell’ambito di competenza della B+B, l’eventuale obbligo di responsabilità civile entrerebbe in vigore esclusivamente se la B+B fosse a conoscenza dei loro contenuti e fosse tecnicamente e ragionevolmente possibile impedirne l’accesso nei casi di utilizzazione illegale.
La B+B dichiara esplicitamente che, al momento del loro inserimento, le pagine sono prive di qualsiasi contenuto illegale. La B+B non ha alcun influsso sull’attuale e futura rappresentazione grafica e sul contenuto delle pagine inserite/collegate. Pertanto si distanzia esplicitamente da tutti i contenuti delle pagine inserite /collegate che sono state modificati dopo il loro inserimento. Questa dichiarazione vale per tutti gli indirizzi internet e i riferimenti inseriti nella propria offerta internet, come pure per le indicazioni esterne inserite dall’autore nei registri dei collaboratori, nelle pubblicazioni di discussione e nelle liste di mailing.
Per i contenuti illegali, errati o incompleti e, in particolare, per i danni derivanti dall’uso o dalla mancata utilizzazione delle informazioni offerte è responsabile unicamente l’offerente della pagina alla quale si fa riferimento e non colui che, tramite gli indirizzi internet, fa riferimeno unicamente alla rispettiva pubblicazione.
3. Diritti d’autore e di proprietà intellettuale
La B+B si impegna a rispettare, in tutte le pubblicazioni, i diritti d’autore concernenti i grafici, i supporti audio, le videosequenze e i testi utilizzati, a usare grafici, supporti audio, videosequenze e testi di sua proprietà o a ricorrere a documenti dello stesso genere che sono liberi dalle licenze per la pubblica diffusione.
Tutti i marchi economici e i logo utilizzati nell’ambito delle offerte in internet ed eventualmente protetti da terzi, sono sottoposti illimitatamente al diritto di protezione e di esclusività riservata del rispettivo proprietario indicato. Dalla semplice indicazione delle fonti non si può dedurre che le stesse non siano protette dai diritti di terzi.
Il copyright per i contenuti e le pagine pubblicate dalla B+B, come pure i codici di origine e i design delle rispettive pagine web restano di proprietà riservata della B+B. Non è permessa la riproduzione e l’utilizzazione - in altre pubblicazioni elettroniche o stampate - dei rispettivi grafici, supporti audio, videosequenze e testi, senza l’esplicita autorizzazione della B+B.
4. Protezione dei dati
Se nell’ambito dell’offerta internet esiste la possibilità di inserire dati personali o aziendali (indirizzi e-mail, nomi, indirizzi) l’uso di questi dati viene concesso esclusivamente su base volontaria. Qualora questa concessione sia possibile tecnicamente e ragionevolmente, l’utilizzo e la rimunerazione di tutti i servizi offerti sono permessi anche senza l’indicazione di tali dati o con la pubblicazione di dati resi anonimi o di uno pseudonimo.
5. Validità giuridica di questa esclusione della reponsabilità
Questa esclusione della responsabilità deve essere considerata come parte integrante dell’offerta in internet alla quale è stato fatto riferimento in questa pagina. Qualora alcune parti o singole formulazioni del testo non corrispondano alle norme giuridiche in vigore al momento o non corrispondano più – sia pure in parte o completamente – alle stesse norme, le parti rimanenti del documento conservano la loro validità di contenuto e di applicazione.